« Cette question est au cœur même des décisions qui font la mondialisation actuelle. La libéralisation du commerce et des mouvements de capitaux, l'accroissement des possibilités technologiques de coordination de la production en différents lieux, la réduction des coûts de transport, le développement de bassins de main-d'œuvre qualifiée dans les pays émergents ainsi que la création d'une industrie de la sous-traitance sont des facteurs ayant contribué à créer un contexte favorable à ces mouvements de production. Trouver l'endroit sur la planète et le mode de production les plus favorables pour l'entreprise est devenu une pratique naturelle de bonne gestion avec laquelle les professionnel(le)s en RI [relations industrielles], les syndicats et les gouvernements doivent désormais composer. »
(Jalette, P., « Carte routière et implications pour les relations industrielles », Effectif, vol. 11, no 14, 2008)