"The permanent severing of the employment relationship by the employer for: economic reasons. Example: financial difficulties, a decline in revenues, organizational reasons or technical reasons."
(Commission des normes du travail, Layoff, permanent layoff, dismissal and resignation i>, Quebec, visited 2013-03-15)