Bilateral (Sp)

Équivalents : Bilatéral
Bilateral (En)
Domaine : Economy

Définition

Acción por la cual un actor (estado, empresa u otro) negocia un acuerdo con cada una de las partes involucradas y se representa a sí mismo.

Contexte

«A nivel bilateral, los acuerdos de cooperación que la Unión [Europea] ha celebrado con los terceros países prevén una cooperación en los sectores económico y social: programas de asistencia financiera y técnica en los ámbitos de la educación, de la participación de las mujeres en las actividades económicas, etc. Por otra parte, desde 1992, los acuerdos con terceros países deben incluir una cláusula sobre los derechos humanos. Esta cláusula se refiere a todos los derechos, no sólo a los civiles y políticos, así como también al desarrollo y a los derechos económicos, culturales y sociales».
(Unión Europea, Relación entre el sistema comercial multilateral y las normas laborales, 2004, consultado el 14-07-2010)

Relations sémantiques

Hiérarchiques

Multilateral (Sp)
Regional (Sp)
Unilateral (Sp)

Syntagmatiques

BILATERALISMO
© Jeanne Dancette