« Auparavant, l'usage distinguait des appellations diverses selon le statut des personnes et la nature des activités exercées :
traitement (fonctionnaires, personnages importants), appointements (cadres supérieurs), gages (domestiques), solde (militaires). Toutefois, cette distinction s'estompe aujourd'hui, et le terme
salaire tend à prendre une valeur de générique. Il faut noter que toutes ces formes de rémunération ont en commun la présence, explicite ou implicite, d'un contrat qui lie le salarié à l'employeur et le versement de la somme selon une période déterminée. »
(Office québécois de la langue française,
« Salaire », dans
Le grand dictionnaire terminologique, 2006, consulté le 13-12-2010)