En Es Fr

Transnacionalización

   Imprimer  
Équivalents : Transnationalisation
Transnationalization
Domaine : Entreprise multinationale

Définition

Proceso relativo a cualquier actividad política, económica, social o cultural que signifique algún traspaso de la frontera nacional.

Description

La transnacionalizació y la globalización

«La transnacionalización de la fuerza de trabajo sobre la base de las redes sociales de las comunidades puede entenderse también como la contraparte de la globalización del capital, aunque no necesariamente como una globalización del trabajador. [...]

La transnacionalización no es la forma que adopta la globalización de la mano de obra: por el contrario, es una estrategia desarrollada por los trabajadores para hacer frente a las condiciones de la globalización de su trabajo. De esta manera, las comunidades transnacionales definen un campo de acción, una estructura de opciones, que el migrante laboral puede desarrollar para asumir y distribuir los costos de su globalización».
(Canales, A. y Zlolniski, C., Comunidades transnacionales y migración en la era de la globalización, Comisión Económica para América Latina, CEPAL, 2000, consultado el 12-07-2010)

«La globalización de la producción y la integración supranacional de las estructuras productivas nacionales provee la base para la transnacionalización de las clases y para el ascenso de la clase capitalista transnacional. La diseminación de las corporaciones transnacionales, la expansión de la inversión extranjera directa (IED), fusiones internacionales, la subcontratación, la obtención de recurso en distintos lugares del mundo y la extensión de zonas libres se dan evidencias empíricas del ascenso de esta clase transnacional. Esta clase capitalista transnacional es, [...] una clase gobernante en ascenso en virtud de su capacidad para controlar un aparato de Estado transnacional emergente y un sistema global de decisiones. Bajo esta óptica, no sólo la formación de clases, sino también las relaciones de clases y la lucha de clases se transnacionalizan».
(Akça, I., Globalización, estado y trabajo. Hacia un sindicalismo en el movimiento social, Revista Mensual de Economía, Sociedad y Cultura, 2003, consultado el 12-07-2010)

Relations sémantiques

Associatives
Propriété EMPRESA MULTINACIONAL
MIGRACIÓN TRANSNACIONAL
Quantificateur GRADO DE TRANSNACIONALIDAD
Syntagmatiques
Adjectif/Nom Transnacional
Dictionnaire analytique de la mondialisation et du travail
© Jeanne Dancette