En Es Fr

TRABAJADOR INDEPENDIENTE

   Imprimer  
Synonymes ou variantes : FREELANCE (Sp)
TRABAJADOR A CUENTA PROPIA
TRABAJADOR AUTÓNOMO
TRABAJADOR POR CUENTA PROPIA
Équivalents : SELF-EMPLOYED WORKER
TRAVAILLEUR INDÉPENDANT
Domaine : Travailleur

Définition

Trabajador que conduce o explota su propia empresa o negocio, o ejerce por su cuenta una profesión u oficio, sin depender de un empleador para ejercer su oficio.

Contexte

«Los mandatos de aseguramiento y ahorro para la vejez en algunos países excluyen a ciertos grupos que, por sus características laborales, hacen difícil que se aplique la obligatoriedad a cotizar. Este es el caso de los trabajadores independientes o autónomos, en donde no existe una relación de trabajo asalariada y numerosos trabajadores tienen escasos ingresos. En algunos países, como Argentina y Uruguay, estos trabajadores están obligados a realizar aportes previsionales, de forma tal de garantizarles una protección similar a la de los asalariados. En otros países, como Bolivia, Chile, El Salvador, México, Nicaragua y Perú, los trabajadores autónomos tienen la opción de aportar en forma voluntaria al sistema de pensiones. En general, la adhesión voluntaria es muy baja y, por lo tanto, éstos quedan total o parcialmente desprotegidos al momento del retiro del mercado laboral».
(Bertranou, F., y J., Vásquez, Trabajadores independientes y el sistema de pensiones en Chile, OITNOTAS, Organización Internacional del Trabajo (OIT), 2006, consultado el 10-11-2010)

Description

«Las personas que desarrollan las actividades económicas determinantes de las ocupaciones del trabajador autónomo presentan el siguiente perfil:
  • Trabajadores independientes o autónomos, en oposición a "subordinados", ya que los mismos no se hallan sometidos a potestad empresarial alguna en esto viene a consistir jurídicamente la dependencia, y son, además, los organizadores de su propio trabajo.
  • Trabajadores por cuenta propia, en oposición a trabajadores por cuenta ajena, pues así como en esta clase de trabajo están claramente deslindadas las figuras del trabajador y del empresario, en el trabajo por cuenta propia, en cambio, el trabajador es autopatrono o empresario de sí mismo sentido mercantil, pudiendo ser, y en gran medida lo es, empresario en sentido laboral empleador o pequeño empresario, si tiene algún trabajador a su servicio».
(Gala, C., El trabajador autónomo en el ámbito de la Seguridad Social. Nuevas medidas protectoras, El graduado: Boletín informativo del Ilustre Colegio Oficial de Graduados Sociales de Madrid, no. 40, 2003, consultado el 10-11-2010)
Dictionnaire analytique de la mondialisation et du travail
© Jeanne Dancette