« Les
avantages sociaux comprennent principalement les divers congés payés, les assurances collectives et les régimes de retraite. Lorsqu'on se place du point de vue de l'employeur, le pendant du terme
avantages sociaux est charges sociales. »
(Office québécois de la langue française,
« Avantage social », dans
Le grand dictionnaire terminologique, 2009, consulté le 03-08-2010)
Le terme
charges sociales est incorrect lorsqu'utilisé pour désigner les cotisations sociales.
(adapté d'Alternatives Économiques,
« Cotisation sociale », dans L'économie de A à Z :
Le dictionnaire d'Alternatives Économiques en ligne, 2010, consulté le 03-08-2010)