En Es Fr

TRABAJADOR MIGRANTE

   Imprimer  
Synonymes ou variantes : MIGRANTE
TRABAJADOR EXTRANJERO
TRABAJADOR FORÁNEO
Équivalents : MIGRANT WORKER
TRAVAILLEUR MIGRANT
Domaine : Travailleur

Définition

Toda persona que emigra o ha emigrado de un país y que ejerce una actividad remunerada en el país de acogida.

Contexte

«Todos los Estados iberoamericanos están, en mayor o menor medida implicados y afectados por el moderno fenómeno de flujos e intercambios interestatales de personas, por lo que bien como Estado de emigración, bien como Estado de inmigración, bien como Estado de empleo, bien como Estado de envío, debe existir un compromiso común y consensuado para mejorar, en el ámbito de la Seguridad Social, la situación del trabajador migrante, clásico o atípico».
(Secretaría General Iberoamericana, XII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, República Dominicana, 2002, consultado el 12-08-2009)

Description

El fenómeno de la migración

«La migración no es un fenómeno reciente. Durante siglos la gente se ha movido a través de las fronteras por razones económicas y políticas. Sin embargo, la labor migratoria contemporánea está caracterizada por su feminización, naturaleza temporal, pobres condiciones de trabajo, abusos frecuentes y violaciones de derechos humanos.

El trabajador migrante es aquel que sale de su país para trabajar, en oposición al trabajador migratorio temporero que no tiene que salir de su país para trabajar. Desde el momento en que los trabajadores migrantes dejan sus países de origen hasta el momento en que se reintegran a la sociedad, los trabajadores migrantes se enfrentan a una serie de retos frecuentemente no encontrados por sus compatriotas que se quedan atrás. Considerados como ciudadanos de segunda clase en los países a que llegan, usualmente le son otorgados trabajos sucios, peligrosos y difíciles. Muchos son profesionales que aceptan trabajos en los cuales no se utiliza todo su potencial y que son normalmente para personas con menos habilidades».
(Diciembre 18, Trabajadores migrantes: temas y conceptos, consultado el 12-08-2009)

(Des)protección del trabajador migrante

«Mayormente impulsados por razones económicas, los trabajadores migrantes salen de sus países frecuentemente sin saber que les espera. Historias de abuso y acoso, de ser llevados a la prostitución, y de la ejecución de algunos, no ha disuadido a otros de probar suerte. El sueño de una mejor vida después de que llegan al exterior ha mantenido los números creciendo.

La migración internacional también ha aumentado a consecuencia de la integración de economías mundiales. A pesar de que la protección de los trabajadores migrantes es primeramente un deber tanto de países emisores como de países receptores, los límites de jurisdicción reducen severamente la posibilidad para el país de origen de asegurar a sus nacionales que serán protegidos en el exterior. Por otro lado, los países receptores frecuentemente sólo otorgan la mínima protección para así permitir un suministro de labor flexible y evitar costos sociales. Por lo tanto, la enorme tarea de proteger a los migrantes es normalmente dejada a aquellas organizaciones no gubernamentales a las cuales Diciembre 18 está tratando de unir.

Sin embargo, la comunidad internacional no ha ignorado completamente la migración. La OIT estableció una serie de estándares para la protección de los migrantes. Adicionalmente, en 1990 las Naciones Unidas adoptó la Convención Internacional para la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y Miembros de sus Familias».
(Diciembre 18, Trabajadores migrantes: temas y conceptos, consultado el 12-08-2009)

Tipos de trabajadores migrantes

La OIT considera trabajadores migrantes a los trabajadores fronterizos; a los artistas y las personas que ejerzan una profesión liberal y que entren en el país receptor por un período de corta duración; la gente de mar; a las personas que hayan entrado en el país con fines especiales de formación o de educación y a las personas empleadas en organizaciones o empresas que operan dentro del territorio de un país que han sido admitidas temporalmente en dicho país, a solicitud de sus empleadores, para cumplir trabajos o funciones específicos por un período definido o limitado de tiempo y que están obligadas a abandonar el país al término de sus trabajos o funciones.
(adaptado de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), C143 Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975, consultado el 27-07-2010)

Relations sémantiques

Hiérarchiques
Spécifique Trabajador emigrante
Trabajador expatriado
Trabajador fronterizo
Trabajador inmigrante
Trabajador marítimo
Trabajador migrante contratado para una tarea específica
Trabajador migrante de temporada
Trabajador migrante de una instalación marítima
Trabajador migrante en situación irregular
Trabajador migrante itinerante
Trabajador migrante residente
Trabajador migrante temporal
Trabajador migrante vinculado a un proyecto
Générique Trabajador móvil
Multiple Cadena global de trabajo a domicilio
Mano de obra migrante
RESERVA MUNDIAL DE MANO DE OBRA
Quasi-synonyme TRABAJADOR MIGRATORIO
Contrastif Trabajador nativo
Associatives
Acteur/Action Migración
MIGRACIÓN TRANSNACIONAL
Concept proche Régimen de fábricas dormitorio
Residente
Tráfico ilícito de migrantes
Instrument/Réalisation Permiso de trabajo
Visa (Sp)
Législation C143 Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975
Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
Convenio europeo relativo al estatuto del trabajador migrante
REGULACIÓN SOCIAL
Lieu typique Familia transnacional
PAÍS DE ACOGIDA
País de empleo
País de origen
País de tránsito
País emisor de mano de obra
País receptor de mano de obra
Sector agrícola
Sector de la construcción
Sector de trabajo doméstico
Propriété Ciudadanía transnacional
MOVILIDAD DE LA MANO DE OBRA
Precariedad
Trabajo atípico
Vulnerabilidad
Quantificateur Flujo migratorio
Remesa
Syntagmatiques
Verbe/Nom Migrar
Dictionnaire analytique de la mondialisation et du travail
© Jeanne Dancette